sábado, 31 de agosto de 2013

ANOTHER MARS VIDEO IN ENGLISH, FROM USA.

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

we ask help to share this video in English. All movements are starting to read Mars for a change of values!
Mars MOnologue from Spanish indignados, starts to be read at USA! YOu can find the monologue in 14 languages here, translated by people from the movement.

 EL monólogo de Marte estrenado por el 15m en la puerta del sol! el 15m del 2013
 Desde San Francisco. la gente lo sigue leyendo para pedir un cambio de valores!
 Marte desde San Francisco!!!

VIDEO http://www.youtube.com/watch?v=j6O827EnXUI&feature=youtu.be

jueves, 22 de agosto de 2013

Artículo en La unión de actores.

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

La Unión de Actores de Madrid ha publicado un artículo de Jeroni Obrador, aquí os lo dejo. Creo os aclarará muchas cosas de su visión del teatro... espero os anime a leer el monólogo de Marte que pertenece a la obra La guerra de las imágenes!
http://www.revistaactores.com/ua_revista/n22/web/enfoques_10.html

miércoles, 21 de agosto de 2013

Empiezan los ensayos de La guerra de las imágenes en San Francisco... Baco!

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

Empiezan los ensayos de La guerra de las imágenes en San Francisco... Baco!

Monta la obra el movimiento de la Paz y la No Violencia PANINA.

http://www.youtube.com/watch?v=T--2G4v9a6s&feature=youtu.be

jueves, 8 de agosto de 2013

jueves, 1 de agosto de 2013

MARS EN CHECO. NUEVO IDIOMA, POR LUCIE TREPERENDA

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

NUEVA TRADUCCIÓN... Monólogo de Marte en Checo:
MARS
(V pozadí. Učitelé jsou skrytí a poslouchají). Jestli nevyprovokuji válku bohů, budu ji muset rozpoutat ve světě. Co stvořit nekonečný sen? Ambiciózní smysl! Kdo je schopný neposlouchat moc?
Mám bojovat za to, v co věřím? Mám skutečně věřit v sebe? Není pravdou, že když přestanu bojovat, zlo bitvu vyhraje? Není to právě zákon a zvyk, u nichž hl...edá mocný ochranu, aby ukryl svobodu? Možná má můj otec pravdu, lidé si zaslouží zemřít. Otče, kéž bys mi mohl poradit v mé neoloajalitě
k tobě! Ty jsi mě stvořil, abych vybral tu ryzí pravdu. Ó barvy, metafory rozmanitosti!
Ó pocity, nekonečné moře dosud neobjevených pravd! Oh, vybojovaná svobodo! Jestli má život zemřít, musím být prvním, kdo padne při pokusu ho bránit. Jestliže pocit je váš zázrak, Mars se postaví Jupiterovi, aby ho zachoval a všechna království se spojí se mnou a půjdeme dál. Ó neznámá lásko, zkažené potěšení! Ó překypující zábavo! Přijďte ke mně, nezbytné impulzy, užívání si dění, pravdy o zdraví! Ukončeme boj utlačovaných a ať se stanou vlivnými bohy ti, kteří dají průchod pocitům: Nechť začne válka bohů. (Sirény zní)