lunes, 3 de junio de 2013

TRADUCCIÓN NUEVA MARTE BRASILIERIO POR MARINEZ PAULA FREITAS Y JOAO RITO RODRIGUES.

all languages, news, videos here!!! todas las lenguas, artículos, vídeos, aquí !!!

EM APOIO AO MOVIMENTO "OCCUPY"  é 15M

MARTE PORTUGUÉS BRASILIEIRIO

Se não provoco a guerra dos deuses eu tenho que fazê-la no mundo.

O que fazer, sonho infinito? Sentido ambicioso!

Quem é capaz de desobedecer ao poder? Devo lutar por aquilo em que acredito? Devo acreditar na minha verdade?


Não é certo, talvez, que se deixo de lutar, o mal ganhará a batalha?

Não é na lei e nos costumes que muitas vezes os poderosos se protegem para esconder a liberdade?

Talvez meu pai esteja certo, os seres humanos merecem morrer.

Pai, se pudesse aconselhar-me sobre minha deslealdade para contigo!

Criaste-me para escolher a verdade mais certa.


Oh cores, metáfora da diversidade! Oh emoções, mar infinito de verdades a descobrir! Oh liberdade lutada!


Se a vida deve acabar, eu devo ser o primeiro a morrer para defendê-la.

Se sentir é o vosso milagre, Marte desafiará Júpiter para mantê-lo e todos os reinos deverão juntar-se a mim para continuar.


Oh amor desconhecido! Prazer deflorado! Oh diversão transbordante!


Vinde a mim, impulsos necessários, desfrute do sucesso e das verdades da saúde!

Acabemos com a luta dos oprimidos e que sejam os deuses poderosos que libertem o sentimento: A guerra dos deuses deve começar! Nibiru!

2 comentarios:

Leave your translations to teatrosol15m@hotmail.com and Hang your Videos reading Mars or playing the play. Hang your youtube links
Deja tus traducciones to teatrosol15m@hotmail.com y Sube tus Videos leyendo Marte o interpretando la obra. Sube tus links de youtube.